Update the test to match the optimization. The optimization can let some

casts through, but they will only be sbyte -> ubyte in this test case so
make sure we don't let any other kinds through.

llvm-svn: 18313