Fix mangling for static member variables of classes inside an extern "C"

linkage specification.  Not sure if this is the ideal fix, but I'm reasonably
sure it's correct vs. gcc.

llvm-svn: 108656