"One" line fix for -parse-noop failure, "id" and several other things

were being treated as type names for non-Objective-C files.
 - Other lines are just because MinimalAction didn't have access to
   the LangOptions.

llvm-svn: 58498