Handle the case of a tail recursion in which the tail call is followed

by a return that returns a constant, while elsewhere in the function
another return instruction returns a different constant.  This is a
special case of accumulator recursion, so just generalize the existing
logic a bit.

llvm-svn: 108241