[X86] Add test cases to show bad use of "and $0" and "orl $-1" for minsize...

[X86] Add test cases to show bad use of "and $0" and "orl $-1" for minsize when the store is volatile

If the store is volatile we shouldn't be adding a little that didn't exist in the source.

llvm-svn: 339040