Convert error code structs to scoped enums.

Summary:
The original code with enum "_" is intended to emulate scoped enums.
Now we have real scoped enums, so use it.

Reviewers: Bigcheese

CC: llvm-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1852

llvm-svn: 192148