Fix an obscure rewriter bug when rewriting implementations that don't have a...

Fix an obscure rewriter bug when rewriting implementations that don't have a corresponding interface (found while doing random testing on another bug).

llvm-svn: 59259