[AArch64][SVE] Add patterns for logical immediate operations.

Summary:
Add pattern matching for the following SVE logical vector and immediate instructions:
- and/bic, orr/orn, eor/eon.

Reviewers: sdesmalen, huntergr, rengolin, efriedma, c-rhodes, mgudim, kmclaughlin

Subscribers: tschuett, kristof.beyls, hiraditya, rkruppe, psnobl, llvm-commits, amehsan

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71483