<rdar://problem/11241798>

The less locks there are, the better. I removed the thread ID mutex and now just shared the m_thread_list's mutex to make sure we don't deadlock due to lock inversion.

llvm-svn: 154652