Remove broken command to copy tblgen tool.

tblgen has been renamed to llvm-tblgen so this command has been failing,
and it's no longer needed because llvm-tblgen is already installed by default.

llvm-svn: 147187