Revert "[sanitizer] Move *fstat to the common interceptors"

This reverts commit r269981. Breaks msan tests on linux
http://lab.llvm.org:8011/builders/sanitizer-x86_64-linux/builds/24019/steps/test%20standalone%20compiler-rt/logs/stdio

llvm-svn: 270076