Update matcher documentation with script.

We still need to make the python script understand some of the new
matchers, but this should be an improvement.

llvm-svn: 169258