Make sure to properly track the anonymous namespace that lives inside

each namespace, even when the outer namespace has multiple
definitions. As part of this, collapsed two pointers worth of storage
(original namespace and inner anonymous namespace) into a single
pointer with a distinguishing bit, since the two are mutually
exclusive, saving a pointer per NamespaceDecl. Fixes PR6620.

llvm-svn: 99368