Compute the offsets of the compile units. We need this so that when we emit a

concrete instance of an inlined function, we can get the actual address of the
abstract instance inside of the compile unit.

This isn't currently used, but will be by a future check-in.

llvm-svn: 71263