[mips][msa] Use CHECK-LABEL where missing, and remove checks matching the .size directive. NFC.

Summary: 

Reviewers: vkalintiris

Reviewed By: vkalintiris

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9339

llvm-svn: 236219