tuple was accidentally lacking a valid copy assignment operator. It went...

tuple was accidentally lacking a valid copy assignment operator.  It went undetected because I had failed to test assigning from a const lvalue.  This fixes http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=11921

llvm-svn: 150613