Add method MachineInstr::substituteValue() which substitutes

one Value with another one in all operands and implicit references
of the machine instruction.

llvm-svn: 3306