fix a nasty bug where we were not treating available_externally

symbols as declarations in the X86 backend.  This would manifest
on darwin x86-32 as errors like this with -fvisibility=hidden:

symbol '__ZNSbIcED1Ev' can not be undefined in a subtraction expression

This fixes PR7353.

llvm-svn: 105954