[Lit Test] Make tests C++11 compatible - nothrow destructors

In C++11, a destructor's implicit exception-spec is nothrow.
The IR for the destructor's invocation changed from invoke to call.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28425

llvm-svn: 291458