Significantly improve the documentation of the instcombine divide/compare

transformation.  Also, keep track of which end of the integer interval overflows
occur on.  This fixes Transforms/InstCombine/2007-06-21-DivCompareMiscomp.ll
and rdar://5278853, a miscompilation of perl.

llvm-svn: 37692