Be less aggressive about hinting in RAFast.

In particular, don't spill dirty registers only to satisfy a hint. It is
not worth it.

The attached test case provides an example where the fast allocator
would spill a register when other registers are available.

llvm-svn: 132900