[analyzer] Stop tracking the objects with attribute cleanup in the RetainCountChecker.

This suppresses false positive leaks. We stop tracking a value if it is assigned to a variable declared with a cleanup attribute.

llvm-svn: 190835