Add -fexceptions to Driver

 - Maps to LangOptions.Exceptions
 - Currently always off, should autoselect based on language.

Update CodeGen to set unwind attribute on functions definitions based
       on LangOptions.Exceptions.
 - Still need to set attributes appropriately on calls.

llvm-svn: 54643