Don't generate line&scope debug info for meta-instructions.

MachineInstructions that don't generate any code (such as
IMPLICIT_DEFs) should not generate any debug info either.

Fixes PR33107.

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=33107

This reapplies r303566 without any modifications. The stage2 build
failures persisted even after reverting this patch, and looking back
through history, it looks like these tests are flaky.

llvm-svn: 303575