Rewrote backpatcher. Backpatcher now stores the "has final pointer"

flag in the **key** of the backpatch map, as opposed to the mapped
value which contains either the final pointer, or a pointer to a chain
of pointers that need to be backpatched.  The bit flag was moved to
the key because we were erroneously assuming that the backpatched
pointers would be at an alignment of >= 2 bytes, which obviously
doesn't work for character strings.  Now we just steal the bit from the key.

llvm-svn: 43595