[C++11] Add overloads for externally used OwningPtr functions.

This will allow external callers of these functions to switch over time
rather than forcing a breaking change all a once. These particular
functions were determined by building clang/lld/lldb.

llvm-svn: 202959