AsmPrinter: Calculate type upfront for location lists, NFC

We can calculate the variable type up front before calling
`DebugLocEntry::finalize()`.  In fact, since we only care about the type
if it's an `MDBasicType`, don't even bother resolving it using the type
identifier map.

llvm-svn: 235201