Add parsing for references to member function templates with explicit

template argument lists, e.g., x.f<int>().

Semantic analysis will be a separate commit.

llvm-svn: 80624