Fix TimeValue::now() on Unix.

TimeValue()::now().toEpochTime() is supposed to be the same as time(),
but it wasn't, because toEpoch subtracted PosixZeroTime, but now()
didn't add PosixZeroTime!
Add a unittest to check this works.

llvm-svn: 94178