[clang-rename] Better renaming the typedef decl.

Summary:
when renaming a typedef decl, we used to rename the underlying decl of the
typedef, we should rename the typedef itself.

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68322

llvm-svn: 373440