fix PR4650: we only track sizes for certain objects, so only put something

into the mergable section if it is one of our special cases.  This could
obviously be improved, but this is the minimal fix and restores us to the
previous behavior.

llvm-svn: 77679