Add a test for the .seh_handler directive. Fix problems with the parsing

method exposed by the test. While we're at it, simplify the .seh_proc
parsing method.

llvm-svn: 132028