When performing template name lookup for a dependent member access

expression such as the "foo" in "this->blah.foo<1, 2>", and we can't
look into the type of "this->blah" (e.g., because it is dependent),
look into the local scope of a template of the same name. Fixes
<rdar://problem/8198511>.

llvm-svn: 108531