Fix new compile command in test

My previous attempt to fix bot failures from r299152 didn't add the
necessary option to get bitcode out of the cc1 step.

llvm-svn: 299173