Clean up CodeGenModule interface.

 - Add CodeGenModule::EmitTopLevelDecl which uses switch on kind
   instead of ugly & slow dyn_cast chains.

 - Drop some simple forwarding methods into the ObjC runtime.

 - Privatize appropriate methods.

llvm-svn: 54827