Move Target{Instr,Register}Info.cpp into lib/CodeGen.

The Target library is not allowed to depend on the large CodeGen
library, but the TRI and TII classes provide abstract interfaces that
require both caller and callee to link to CodeGen.

The implementation files for these classes provide default
implementations of some of the hooks. These methods may need to
reference CodeGen, so they belong in that library.

We already have a number of methods implemented in the
TargetInstrInfoImpl sub-class because of that. I will merge that class
into the parent next.

llvm-svn: 168758