Return the corrected DeclarationName from Sema::CorrectTypo rather

than just a bool indicating that correction occurred. No actual
functionality change (it's still always used like a bool), but this
refactoring will be used to support typo correction to keywords.

llvm-svn: 101259