Kill off TreeTransform::TransformNestedNameSpecifier() in favor of the

source-location-preserving
TreeTransform::TranformNestedNameSpecifierLoc(). No functionality
change: the victim had no callers (that themselves had callers) anyway.

llvm-svn: 126853