Remove the last vestiges of the '-lit' and '-dg' test runner split by

removing '-lit' qualifiers from make rules. I've left a legacy
'check-local-lit' rule in case build scripts have this encoded
somewhere.

llvm-svn: 159311