Remove AllowQuotesInName and friends from MCAsmInfo.

Accepting quotes is a property of an assembler, not of an object file. For
example, ELF can support any names for sections and symbols, but the gnu
assembler only accepts quotes in some contexts and llvm-mc in a few more.

LLVM should not produce different symbols based on a guess about which assembler
will be reading the code it is printing.

llvm-svn: 194575