[Sema] Fix incorrect packed aligned structure layout

Handle attributes before checking the record layout (e.g. underalignment check
during `alignas` processing), as layout may be cached without taking into
account attributes that may affect it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46439

llvm-svn: 332843