Bring r328238 back with a fix.

The issues was that we were setting hidden visibility if, when
processing a hidden class, we found out that we needed to emit a
reference to a vtable provided by the standard library.

Original message:

Set dso_local on vtables.

llvm-svn: 328288