Require lld for hwasan tests.

We're using relocations that are unsupported by the version of gold on the
bot, so force the use of lld. One of the tests is already using lld,
so this should be safe.

llvm-svn: 368111