Modify the test cases so that each uses a unique executable name for the debugger to attach/launch.

I've see cases where there are lingering processes ("hello_world") staying around and the
test_with_dsym_and_attach_to_process_with_name_api() test case just hangs.

llvm-svn: 148417