Previously, RecursivelyDeleteDeadInstructions provided an option

of returning a list of pointers to Values that are deleted. This was
unsafe, because the pointers in the list are, by nature of what
RecursivelyDeleteDeadInstructions does, always dangling. Replace this
with a simple callback mechanism. This may eventually be removed if
all clients can reasonably be expected to use CallbackVH.

Use this to factor out the dead-phi-cycle-elimination code from LSR
utility function, and generalize it to use the
RecursivelyDeleteTriviallyDeadInstructions utility function.

This makes LSR more aggressive about eliminating dead PHI cycles;
adjust tests to either be less trivial or to simply expect fewer
instructions.

llvm-svn: 70636