Fix the remaining TCL-style quotes found in the testsuite. This is

another mechanical change accomplished though the power of terrible Perl
scripts.

I have manually switched some "s to 's to make escaping simpler.

While I started this to fix tests that aren't run in all configurations,
the massive number of tests is due to a really frustrating fragility of
our testing infrastructure: things like 'grep -v', 'not grep', and
'expected failures' can mask broken tests all too easily.

Essentially, I'm deeply disturbed that I can change the testsuite so
radically without causing any change in results for most platforms. =/

llvm-svn: 159547