Fix some Clang-tidy modernize warnings, other minor fixes.

Fixed warnings are: modernize-use-override, modernize-use-nullptr and modernize-redundant-void-arg.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D14312

llvm-svn: 252087