[compiler-rt][msan] Ensure initialisation before calling __msan_unpoison

__msan_unpoison uses intercepted memset which currently leads to a SEGV
when linking with libc++ under CentOS 7.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17263

llvm-svn: 261073