[NVPTX] Remove i8 register class.  PTX support for i8 (.b8, .u8, .s8) is rather poor and we're better off just ignoring it and letting LLVM expand all i8 ops out to i16.

llvm-svn: 185174