Only disable the progress bar when we're generating VS project files,
like we do for XCode. This makes lit use the simple, non-curses progress
bar that looks like this with:

Testing: 0 .. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90..
Testing Time: 5.87s

llvm-svn: 244674